Вірші англійською

Nursery Rhymes (дитячі вірші)

Months

Віршик для підрахунку днів у кожному місяці.

Thirty days have September,

April, June and November,

All the rest have thirty one.

February has twenty eight alone.

Only leap year,

One in four,

Gives to February

One day more!
***

Why do you cry?
Віршик для тренування вимови звуку W.

Why do you cry, Willy?

Why do you cry?

Why, Willy, Why, Willy,

Why, Willy, Why?
***

One, Two, Three

Считалочка англійською мовою.

One, two, three.

Let me see -

Who likes coffee

And who likes tea?
***

My dear Mommy

Віршик для мами до 8 березня на англійській мові

My dear, dear Mommy,

I love you so much.

I want you to be happy

On the 8th of March.

*** Seasons

Віршик для запам'ятовування пір року.

Spring is green,

Summer is brigth,

Autumn is yellow,

Winter is white.

*** Alphabet

Пісенька для запам'ятовування алфавіту.

A - B - C - D - E - F - G

H - I - J - K - L - M - N - O - P

Q - R - S

T - U and V,

W - X - Y and Z

Now I know my A - B - C's

Next time won't you sing with me?

*** Christmas song

Віршик до Різдва англійською мовою.

Silent night, holy night!

All is calm, all is bright.

Round yon Virgin, Mother and Child.

Holy infant so tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night!

Shepherds quake at the sight.

Glories stream from heaven afar

Heavenly hosts sing Alleluia,

Christ the Savior is born!

Christ the Savior is born.

Silent night, holy night!

Son of God love's pure light.

Radiant beams from Thy holy face

With dawn of redeeming grace,

Jesus Lord, at Thy birth.

Jesus Lord, at Thy birth.

*** Bee

Віршик для тренування вимови закінчення -ing.

Oh, say, busy bee,

Where now are you going?

Where now are you going,

To work or to play?

I'm bound for the garden

Where roses are blooming

For I must be making

Sweet honey today.

*** Roses and redishes

Віршик для тренування вимови звуку R.

Roses are red,

Redishes too!

Mixed together

They are prepared for you!

***

Spring is green.
Summer is brigth,
Autumn is yellow,
Winter is white.
***
Thirty days have September,
April, June and November.
All the rest have thirty-one,
Excepting February alone.
***
Snowflakes are nice,
Snowflakes are white.
They fall by day,
They fall al night.
***
Rain on the green grass,
Rain on the tree,
Rain on the house-top,
But not on me.
***
Fly, little bird, fly!
Fly into the blue sky!
One, two, three,
You are free!

***
My cat is fat,
My cat is black.
My cat likes rats,
Thin and fat.

Вірші англійською для дітей
***
Sleep, baby, sleep,
Our cottage vale is deep;
A little lamb is on the green,
With woolly fleece so sort and clean -
Sleep, baby. sleep.
***
Round and round the garden
Like a teddy bear;
One step, two step,
Tickle you under there!
***
Row, row, row the boat
Gently down the streem,
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.
***
One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.
***
Jingle, bells! Jingle, bells!
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
***
Roses are red,
Violets are blue,
Sugar is sweet
And so are you.
***
Lilies are white,
Rosemary`s green,
When I am king,
You shall be queen.
***
I have a pig,
Not very little, not very big,
Not very pink,not very green,
Not very dirty, not very clean.
***
Good night, good night,
My little child.
Wake up gay and bright
In the morning light.
***
My rabbit hops,
My horse clops,
My mouse creeps,
My puppy leaps.
***
What a happy day today!
Boys and girls are very gay!
They dance and play.
What a happy,happy day!
***
Cock is happy,
Fox is sad.
Cat is pretty,
Wolf is bad.
***
Bye, baby bunting,
Daddy`s gone a-hunting,
Gode to get a rabbit skin

To wrap the baby bunting in.